‫مسلسلات Netflix الأصلية
‫أسرعي يا "جوليا"‬ ‫وضعي دراجتك الهوائية جانباً.‬
‫هيا يا عزيزتي "جوليا".‬
‫- ستتأخرين عن المدرسة.‬ ‫- حسناً يا أمي.‬
‫وتعديل واحد أخير.‬
‫قلت ذلك 7 مرات يا "كريك".‬
‫- هيا! لنتأرجح!‬ ‫- انتظروني.‬
‫ما هذا الصوت المخيف؟‬
‫إنه قادم! اركضوا للاحتماء.‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫يجب أن نحمي الوكر!‬
‫ما هذا؟‬
‫إنها كارثة ومصيبة.‬
‫إنها كارثة كبرى.‬
‫ابقوا في الخلف! هذا خطير جداً.‬
‫لكن وكرنا هناك.‬
‫ماذا لو انهار؟‬
‫هلا تسمحون لي بالمساعدة!‬
‫يبدو الوكر سليماً.‬
‫ربما نستطيع إنقاذه.‬
‫لنرَ! زاوية الآلة المجنونة 45 درجة.‬
‫إنها تتحرك! انزل!‬
‫وإن حسبت مسار...‬
‫"كريك"!‬
‫ستسقط!‬
‫لقد جعلت الأمور أسوأ بكثير للتو.‬
‫منزلنا الجميل!‬
‫أين سنعيش الآن؟‬
‫أشعر بأنني مسؤول بعض الشيء.‬
‫ربما يمكنكم الانتقال للعيش معنا.‬
‫لننتقل للعيش معهم.‬
‫رائع! أصدقاء جدد لنلعب معهم.‬
‫هل دعوت للتو مجموعة نمل بكاملها‬ ‫للمبيت في منزلنا؟‬
‫مرحباً بالجميع.‬
‫هناك 5 منازل لتسكنوا فيها.‬
‫- الأول هو منزل "والتر" والثاني...‬ ‫- منزل "والتر".‬
‫نعم! منزل "والتر".‬
‫منزل "والتر".‬
‫لا يمكنكم...‬
‫لا يمكنكم أن تسعوا كلكم في منزل واحد.‬
‫انقسموا إلى 5 مجموعات رجاءً.‬
‫نحن منقسمون إلى 5 مجموعات.‬
‫حسناً!‬
‫لتتقدم المجموعة الأولى.‬
‫نحن المجموعة الأولى.‬
‫لكن لا يمكن أن تكونوا‬ ‫كلكم المجموعة الأولى‬
‫لسنا جميعاً المجموعة الأولى.‬
‫قد يستغرق الأمر بعض الوقت.‬
‫تضعون القشة في فمكم بهذه الطريقة.‬
‫ارشفوا الآن بهذه الطريقة.‬
‫أحسنتم! لقد تعلمتموها.‬
‫تعلمتم الطريقة أيها النمل.‬
‫أهلاً بكم في مسكني المتواضع والأنيق.‬
‫استمتعوا رجاءً بمجموعة طازجة‬ ‫من الحلوى اللذيذة.‬
‫يا إلهي!‬
‫مهلاً! لم أعلمكم كيف تتوقفون.‬
‫لا تلمسوا هذا أو ذاك رجاءً.‬
‫لا! ليس هذه بالتأكيد.‬
‫وهناك الكثير من الوسادات الإضافية.‬
‫لذا خذوا راحتكم رجاءً.‬
‫سريري؟‬
‫أخذوا راحتهم كثيراً.‬
‫نامت مجموعة النمل خاصتي‬ ‫بشكل جيد على الأقل،‬
‫ونمت في حوض الاستحمام.‬
‫أحبت مجموعة النمل خاصتي طبخي،‬
‫وأطباقي وورق الجدران.‬
‫لقد أعادوا تنظيم مشغلي كلياً،‬
‫لكن ليس بطريقة جيدة.‬
‫حقاً؟ انظروا إلى هذا.‬
‫تعالوا وشاهدوا! إنه رائع!‬
‫بدأنا بالصراخ.‬
‫ماذا تفعلون؟‬
‫نحفر منزلنا الجديد.‬
‫تحفرونه هنا؟‬
‫نعم، نحفره هنا.‬
‫نريد أن نكون قريبين من أصدقائنا الجدد.‬
‫نعم! أصدقاؤنا الجدد.‬
‫أصدقاؤنا الجدد.‬
‫مرحى! معاً إلى الأبد.‬
‫بدأنا بالصراخ.‬
‫أنا آسف!‬
‫وسادتي هي الحد الفاصل.‬
‫يجب أن نفعل شيئاً.‬
‫يفقدنا النمل صوابنا.‬
‫لكن لا يمكننا أن نطردهم،‬
‫إنهم يحبوننا كثيراً.‬
‫ويجب أن يعيشوا في مكان ما.‬
‫هذا صديقي الجديد.‬
‫إنه يشعر بالحنين إلى منزله القديم.‬
‫تعالي هنا.‬
‫آمل ألا يمرض منزلي أبداً.‬
‫ما رأيك لو ترجع إلى منزلك القديم؟‬
‫نعم رجاءً.‬
‫لكننا لا نستطيع.‬
‫هل نستطيع؟‬
‫أقدم لكم رافعة "كريك" المعدلة الجديدة.‬
‫إنها معلقة بالآلة المجنونة كما ترون،‬
‫لنتمكن من رفعها عن وكر النمل.‬
‫سنرفعها! نعم.‬
‫لنرفعها!‬
‫هلا نبدأ بسحب الحبل إذاً!‬
‫انزلوا تحتها أيها النمل وادفعوها.‬
‫هيا! اسحبوا.‬
‫- إنها ثقيلة جداً يا "كريك".‬ ‫- ماذا نفعل الآن؟‬
‫نعم، بالتأكيد.‬
‫هذه هي الطريقة.‬
‫فككوها إلى قطع.‬
‫وفقاً لحسابات "كريك"، يمكنكم فعلها.‬
‫يمكننا فعل ذلك.‬
‫- يمكننا فعل ذلك.‬ ‫- أحسنتم! احملوها أيها النمل.‬
‫يا للروعة! يبدو وكركم رائعاً.‬
‫ أفضل من أي وقت مضى.‬
‫لم يعد منزلك مريضاً،‬
‫لكنني سأشتاق لك.‬
‫لكننا لم ننتهِ بعد.‬
‫المعذرة! ماذا تقصد؟‬
‫يجب أن نعيد تركيب الدراجة الهوائية‬ ‫بالتأكيد.‬
‫شكراً للرب! انتهت هذه الكارثة.‬
‫كيف وصلت دراجتي إلى هنا؟‬
‫المقودان؟‬
‫إنهما معكوسان.‬
‫هذا رائع جداً.‬
‫أنا متشوقة.‬
‫هل رأيت ذلك؟‬
‫هذه قصة حقيقية‬
‫عن النوع الأكثر إخلاصاً من الأصدقاء.‬
‫إنها تبدأ في منتصف الليل.‬
‫كان منتصف الليل،‬
‫وكان سرب من الطيور يتبع الشمس.‬
‫مهلاً، آسف! كانت تتبع السيد القمر‬ ‫إن كنا نتكلم عن الليل.‬
‫لكن عصفورة الشحرور‬ ‫كانت مستغرقة بأحلام اليقظة.‬
‫أحلام اليقظة التي تستغرق فيها في الظلام.‬
‫لذا ربما كان حلماً في الليل.‬
‫مساء الخير أيتها العصافير.‬
‫يا لها من ليلة رائعة للتحليق.‬
‫مرحباً! أيتها العصفورة الصغيرة.‬
‫أنت متجهة نحوي مباشرة.‬
‫أنا هنا أيتها العصفورة.‬
‫لا أستطيع التحرك بسرعة.‬
‫يستغرقني الأمر ليلة كاملة، انتبهي!‬
‫لا!‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫سمعت ذلك أيضاً؟‬
‫ماذا يحدث؟ سمعت حادث سقوط.‬
‫لدي 11 على مقياس "كريك".‬
‫يا إلهي! كنت نائماً ثم سمعت ضربة عنيفة،‬
‫وكنت أتساءل عم يجري.‬
‫ثم سمعت ضربة أخرى.‬
‫ثم هذا الصوت.‬
‫هذا كثير.‬
‫مهلاً!‬
‫من كان؟‬
‫- أخبرينا من كان.‬ ‫- أخبرينا.‬
‫مهلاً! نحاول أن نروي قصة.‬
‫نعم، وبعد ذلك إذاً...‬
‫ماذا حصل بعد ذلك يا "كومي"؟‬
‫ثم تبعنا الصوت.‬
‫أنت في ورطة الآن أيتها العصفورة.‬
‫تبدين بحالة سيئة.‬
‫ماذا ستفعلين مع جناح مكسور؟‬
‫ما هذا؟‬
‫أعتقد أنها عصفورة شحرور.‬
‫عصفورة شحرور؟‬
‫انظروا إلى هاتين العينين الغائرتين.‬
‫لكن لماذا هي حزينة جداً؟‬
‫لأنها يجب أن تكون في السماء.‬
‫صدقتم أيها البق الصغير.‬
‫يجب أن أرجع إلى السماء‬ ‫قبل أن يخلفني سربي وراءه.‬
‫يجب أن نساعدها.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لا، لن أطير أبداً بهذا الجناح المكسور.‬
‫وهذه غلطتي.‬
‫كيف هي غلطتك؟‬
‫كنت مستغرقة في أحلام اليقظة كالعادة.‬
‫لم أكن أنتبه أين أطير.‬
‫لكن كيف تستغرقين في أحلام اليقظة في الليل؟‬
‫يستطيع أفضل المستغرقين‬ ‫في أحلام اليقظة فعل ذلك في الليل.‬
‫لا بد أنك أفضل مستغرقة في أحلام اليقظة.‬
‫ أعرف كيف أجعلك تطيرين من جديد‬ ‫يا عصفورة الشحرور.‬
‫أطير؟ بجناح مكسور؟‬
‫نعم، بمساعدة اختراع "كريك" المميز.‬
‫اختراع "كريك" من أي نوع؟‬
‫لا أعرف بالضبط،‬
‫لكنني واثق من أنني أستطيع التفكير‬ ‫في شيء ما.‬
‫هذا ليس هو.‬
‫ماذا عن البالونات؟‬
‫أعرف! لنجرب مظلة هبوط.‬
‫مهلاً! وجدت الحل هذه المرة بالتأكيد.‬
‫وفقاً لحسابات "كريك"،‬
‫عليك أن تسحب هذه.‬
‫رائع!‬
‫أنا أطير.‬
‫توقفت عن الطيران.‬
‫آسف يا عصفورة الشحرور‬ ‫الاختراع أشبه بحلم اليقظة.‬
‫وأعتقد أنني لست بارعاً مثلك‬ ‫في الاستغراق في أحلام اليقظة.‬
‫لا تقل ذلك، يستطيع أي أحد‬ ‫الاستغراق في أحلام اليقظة.‬
‫عليك أن...‬
‫أن تتأمل وتجد خيالك.‬
‫هيا! حاول معي الآن.‬
‫مم تصنع الغيوم؟‬
‫إنها مصنوعة من أحلام اليقظة.‬
‫مهلاً! أعتقد أن عندي فكرة.‬
‫وجدتها!‬
‫إنها رائعة.‬
‫رائعة جداً.‬
‫إنها تعجبني يا "كريك".‬
‫كل ما عليك فعله الآن هو التحليق.‬
‫وهذه هي قصة عصفورة الشحرور.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لكن لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية.‬ ‫ماذا حصل لها؟‬
‫أريد استرجاع مالي ‬ ‫إن كانت هذه هي نهاية القصة.‬
‫عصفورة الشحرور.‬
‫مرحباً أيها الأصحاب.‬
‫لا أصدق ذلك، لقد عادت.‬
‫أهلاً بعودتك.‬
‫تكلمي معي إن أردت شراء عش رخيص.‬
‫لقد عدت!‬
‫تسرنا رؤيتك كثيراً.‬
‫لكن لماذا لست مع السرب؟‬
‫من الصعب الطيران بجناح جيد واحد.‬
‫ومن الأصعب إيجاد أصدقاء حقيقيين مثلكم‬ ‫أيها الأصحاب.‬
‫هل نحن سربك الآن إذاً؟‬
‫نعم.‬
‫سيكون علي اتباع الشمس ذات يوم،‬
‫لكن الآن...‬
‫يمكنك مشاركتنا في أحلام اليقظة.‬
‫أستطيع فعل ذلك معكم.‬